Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biz iki kişiyiz
Перевод на русский
Мы двое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Masa kaç kişilik olsun?
B: biz iki kişiyiz, lütfen.
Перевод примера
A: Столик на сколько человек?
B: Нас двое, пожалуйста.
Когда говорят biz iki kişiyiz
Используют эту короткую фразу, чтобы сразу дать понять, что вы пришли вдвоем, без лишних слов. Она звучит очень естественно в бытовых ситуациях, например, когда нужно быстро сообщить официанту или администратору, сколько вас в компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ikimiz için de | для нас обоих |
| sadece ikimiz mi | только мы вдвоем? |
| bu ikimizin arasında | это между нами |
| sadece ikimiz olacağız | нас будет только двое |
| ikimiz de yaptık | мы оба это сделали |
| ikimiz de istiyoruz | мы оба этого хотим |
| ikimiz de iyiyiz | мы оба в порядке |
| iki kişi mi | двое человек? |
| sen ve ben | ты и я |
| ikimiz de aynı taraftayız | мы оба на одной стороне |
| bu işte birlikteyiz | Мы в этом деле вместе. |
| biz bir takımız | мы — одна команда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พวกเรา สอง คน | phuaknao song khon |
| Корейский | 우리 두 사람은 | uli du salam-eun |
| Греческий | είμαστε οι δυο μας | eímaste oi dyo mas |
| Португальский | nós os dois | |
| Испанский | Ya somos dos. | |
| Индонезийский | kita berdua bersama | |
| Немецкий | Nur wir zwei. | |
| Французский | nous sommes deux | |
| Итальянский | siamo noi due | |
| Английский | The two of us | |
| Вьетнамский | hai chúng tôi | |
| Китайский | 只是我们两个人 | zhǐ shì wǒ men liǎng gè rén |