LingroTech
Wo ist das Geld
Перевод на русский
Где деньги?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wo ist das Geld? Das Geld liegt auf dem Tisch.
Перевод примера
Где деньги? Они на столе.
Когда говорят Wo ist das Geld
По смыслу это прямой и срочный вопрос, который задают, когда деньги потеряны, украдены или срочно нужны для важной покупки. Фраза звучит резко и требует немедленного ответа, часто используется в напряжённых или критических ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo ist das Geld versteckt? | Где спрятаны деньги? |
| Wer hat das Geld? | У кого деньги? |
| Woher ist das Geld? | Откуда деньги? |
| Was ist mit dem Geld passiert? | Что случилось с деньгами? |
| Wo ist das Geld hin? | Куда делся деньги? |
| Wo ist das restliche Geld? | Где остальные деньги? |
| Wo ist das Geld geblieben? | Куда пропали деньги? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde está el dinero? | — |
| Итальянский | dove sono i soldi | — |
| Португальский | onde está o dinheiro | — |
| Турецкий | parayı nereden buldun | — |
| Английский | Where is the money? | — |
| Корейский | 돈은 어디 있죠 | don-eun eodi issjyo |
| Тайский | เงิน อยู่ ไหนล่ะ | ngoen u naina |
| Греческий | πού είναι τα λεφτά | poú eínai ta lephtá |
| Вьетнамский | tiền đâu rồi | — |