LingroTech
dove sono i soldi
Перевод на русский
где деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
dove sono i soldi? I soldi sono nel cassetto della scrivania.
Перевод примера
Где деньги? Они в ящике стола.
Когда говорят dove sono i soldi
Уместно спросить в бытовой ситуации, когда нужно найти деньги или уточнить их местоположение. Прямой и понятный вопрос, который звучит естественно в разговоре с близкими или знакомыми людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dove sono finiti i soldi | Куда делись деньги? |
| dov'è il resto dei soldi | Где остальные деньги? |
| so dove sono i soldi | так где же деньги |
| dimmi dove sono i soldi | скажи, где деньги |
| dove sono gli altri soldi | где остальные деньги |
| dove sono tutti i soldi | Где все деньги? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | onde está o dinheiro | — |
| Немецкий | Wo ist das Geld? | — |
| Индонезийский | di mana uangnya | — |
| Испанский | ¿Dónde está el dinero? | — |
| Французский | où est l'argent | — |
| Турецкий | parayı nereden buldun | — |
| Греческий | πού είναι τα λεφτά | poú eínai ta lephtá |
| Английский | Where is the money? | — |
| Корейский | 돈은 어디 있죠 | don-eun eodi issjyo |
| Вьетнамский | tiền ở đâu | — |