Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wo ist mein Mann
Перевод на русский
Где мой муж?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist mein Mann?
B: Er wartet draußen im Auto.
Перевод примера
A: Где мой муж?
B: Он ждёт снаружи в машине.
Когда говорят Wo ist mein Mann
По смыслу это прямой и срочный вопрос о местонахождении супруга, часто используемый в бытовых ситуациях поиска. Выражение передаёт лёгкую тревогу или простое желание найти близкого человека здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo ist dein Mann? | Где твой муж? |
| Das ist mein Mann. | Это мой муж. |
| Er ist mein Mann. | Он мой муж. |
| Das ist unser Mann. | Это наш человек. |
| Wo ist Papa? | Где папа? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Where's my husband? | |
| Индонезийский | di mana suamiku | |
| Китайский | 我丈夫怎么了 | wǒ zhàng fū zěn me le |
| Испанский | ¿Dónde está mi esposo? | |
| Вьетнамский | chồng tôi đâu rồi | |
| Итальянский | dov'è mio marito | |
| Французский | où est mon mari | |
| Португальский | onde está o meu marido | |
| Корейский | 내 남편은 어딨어 | nae nampyeon-eun eodiss-eo |
| Тайский | สามี ฉัน อยู่ ไหน | sami chan u nai |