Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er ist mein Mann
Перевод на русский
Он мой муж.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer ist der Mann da drüben?
B: Er ist mein Mann.
Перевод примера
A: Кто тот мужчина вон там?
B: Это мой муж.
Когда говорят Er ist mein Mann
Часто встречается в бытовых разговорах как простое и четкое указание на близкие семейные отношения. Эта реплика помогает быстро обозначить статус человека в диалоге, не вдаваясь в лишние подробности или эмоциональные описания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist unser Mann. | Это наш человек. |
| Du bist mein Mann. | Ты мой муж. |
| Ich bin dein Mann. | Я твой человек. |
| Ich bin seine Frau. | Я его жена. |
| Er ist verheiratet. | Он женат. |
| Wo ist mein Mann? | Где мой муж? |
| Und Ihr Mann? | А ваш муж? |
| Wo ist dein Mann? | Где твой муж? |
| Ist er verheiratet? | Он женат? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그는 내 남편이다 | geuneun nae nampyeon-ida |
| Индонезийский | dia adalah suamiku | |
| Вьетнамский | anh ấy là chồng tôi | |
| Английский | He's my husband | |
| Турецкий | o benim kocam | |
| Испанский | Es mi marido. | |
| Португальский | é o meu marido | |
| Французский | c'est mon mari | |
| Арабский | هذا هو زوجي | hdẖạ hw zwjy |
| Тайский | เขา เป็น สามี ฉัน | khao pen sami chan |
| Итальянский | lui è mio marito | |
| Китайский | 他是我的丈夫 | tā shì wǒ de zhàng fū |
| Греческий | είναι ο άντρας μου | eínai o ántras mou |