Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wo ist dein Mann
Перевод на русский
Где твой муж?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist dein Mann?
B: Er ist noch auf der Arbeit.
Перевод примера
A: Где твой муж?
B: Он ещё на работе.
Когда говорят Wo ist dein Mann
Говорят, когда хотят узнать о местонахождении чужого супруга — например, если он задержался или не пришёл туда, где его ждали. Звучит прямо и по-деловому, без лишних вступлений; полезно для бытового вопроса в разговоре с собеседником, с которым вы на «ты».
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo ist mein Mann? | Где мой муж? |
| Und Ihr Mann? | А ваш муж? |
| Das ist mein Mann. | Это мой муж. |
| Du bist mein Mann. | Ты мой муж. |
| Wo ist Ihre Frau? | Где ваша жена? |
| Er ist mein Mann. | Он мой муж. |
| Wissen Sie, wo er ist? | Вы знаете, где он? |
| Das ist unser Mann. | Это наш человек. |
| Wo ist er? | Где он? |
| Ich bin dein Mann. | Я твой человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Where's your husband? | |
| Индонезийский | di mana suamimu | |
| Корейский | 남편은 어디 있죠 | nampyeon-eun eodi issjyo |
| Китайский | 你老公呢 | nǐ lǎo gōng ne |
| Греческий | ο άντρας σου | o ántras sou |
| Иврит | איפה הוא נמצא | ʼyph hwʼ nmẕʼ |
| Испанский | ¿Dónde está tu marido? | |
| Итальянский | dov'è tuo marito | |
| Португальский | onde está o teu marido | |
| Французский | où est votre mari | |
| Вьетнамский | chồng cô đâu | |
| Тайский | สามี คุณ อยู่ ไหน | sami khun u nai |