Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
burada mı büyüdün
Перевод на русский
ты здесь вырос?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Burada mı büyüdün?
B: Hayır, küçükken taşındık.
Перевод примера
A: Ты здесь вырос?
B: Нет, мы переехали, когда я был маленьким.
Когда говорят burada mı büyüdün
Один из простых и дружелюбных вопросов для знакомства. Спрашивают, когда хотят узнать корни собеседника, его связь с этим местом; звучит непринуждённо и показывает искренний интерес к его прошлому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben burada büyüdüm | я здесь вырос |
| burada mı yaşıyorsun | Ты здесь живешь? |
| sen nereden çıktın | откуда ты взялся |
| ben burada doğdum | я здесь родился |
| buraya mı taşınıyorsun | ты переезжаешь сюда? |
| çocukken buraya gelirdik | в детстве мы приходили сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo sind Sie aufgewachsen? | |
| Английский | I grew up here | |
| Корейский | 난 여기서 자랐어 | nan yeogiseo jalass-eo |
| Итальянский | sei cresciuto qui | |
| Французский | où avez-vous grandi |