Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nennst du mich einen Lügner
Перевод на русский
Ты называешь меня лжецом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nennst du mich einen Lügner?
B: Nein, das habe ich nicht gesagt!
Перевод примера
A: Ты называешь меня лжецом?
B: Нет, я этого не говорил!
Когда говорят Nennst du mich einen Lügner
Подходит, когда нужно резко возразить на обвинение во лжи. Фраза звучит как вызов и требует немедленного ответа, передавая обиду или негодование. Полезна для эмоциональной защиты своих слов в острой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Glaubst du, ich lüge? | Думаешь, я вру? |
| Habe ich dich je belogen? | Я тебя когда-нибудь обманывал? |
| Du hast mich angelogen. | Ты солгал мне. |
| Warum lügst du? | Почему ты врешь? |
| Warum sollte ich lügen? | Почему я должен лгать? |
| Verklag mich doch. | Подай на меня в суд. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you calling me a liar? | |
| Турецкий | bana yalancı mı diyorsun | |
| Французский | tu crois que je mens | |
| Индонезийский | kau pikir aku berbohong | |
| Испанский | ¿Me estás mintiendo? | |
| Корейский | 내가 거짓말한다는 거야 | naega geojismalhandaneun geoya |
| Иврит | אם אתה משקר | ʼm ʼţh mşqr |