Wo waren Sie — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Где вы были?

Служит для того, чтобы вежливо или с легким упреком спросить собеседника, где он был в недавнем прошлом. Эта фраза часто звучит в бытовых диалогах, когда нужно уточнить, куда человек исчезал и чем занимался в ваше отсутствие.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Wo waren Sie» →

Пример использования фразы

Пример

Wo waren Sie? Ich war im Supermarkt.

Перевод примера

Где вы были? Я был в супермаркете.

Когда говорят Wo waren Sie

Служит для того, чтобы вежливо или с легким упреком спросить собеседника, где он был в недавнем прошлом. Эта фраза часто звучит в бытовых диалогах, когда нужно уточнить, куда человек исчезал и чем занимался в ваше отсутствие.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
Sie waren dort?	Вы там были?
Wo waren Sie danach?	Где вы были потом?
Wann waren Sie dort?	Когда вы там были?
Wo waren Sie davor?	Где вы были до этого?
Wo waren Sie zu der Zeit?	Где вы были в то время?
Wo standen Sie?	Где вы стояли?
Wo waren Sie heute?	Где вы были сегодня?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	où étiez-vous	—
Английский	where were you?	—
Испанский	¿Dónde habéis estado?	—