Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich mache weiter
Перевод на русский
Я продолжаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Möchtest du eine Pause machen?
B: Nein, ich mache weiter.
Перевод примера
A: Хочешь сделать перерыв?
B: Нет, я продолжу.
Когда говорят Ich mache weiter
Эта формула помогает сообщить о том, что вы не останавливаетесь, а продолжаете начатое дело или движение дальше. Она удобна в рабочих и учебных ситуациях, чтобы показать решимость завершить задачу или продолжить путь без пауз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich gehe vor. | Я иду первым. |
| Ich muss weitermachen. | Мне надо продолжать. |
| Es geht weiter. | Продолжение следует. |
| Ich gehe schon. | Я уже ухожу. |
| Wir machen weiter. | Мы будем продолжать. |
| Ich komme nach. | Я буду там. |
| Ich mache auf. | Я открою. |
| Ich bleibe dran. | Я не отступлю. |
| Ja, ich gehe. | Да, я ухожу. |
| Ich geh ran. | Я пойду. |
| Und weiter geht's. | И вперед. |
| Ich komm ja schon. | Я уже иду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais continuer | |
| Вьетнамский | tôi sẽ tiếp tục | |
| Корейский | 계속 할 거야 | gyesog hal geoya |
| Португальский | vou seguir em frente | |
| Тайский | ฉัน จะ อยู่ ต่อ | chan cha u to |
| Испанский | Ya voy yo. | |
| Английский | I'll go ahead | |
| Китайский | 我会继续走下去的 | wǒ huì jì xù zǒu xià qù de |
| Индонезийский | aku akan terus maju | |
| Греческий | εγώ θα συνεχίσω | egṓ tha synechísō |
| Турецкий | ben devam ediyorum | |
| Итальянский | vado avanti io | |
| Иврит | אני אמשיך מכאן | ʼny ʼmşyk mkʼn |