LingroTech
Woran denkst du
Перевод на русский
О чем вы думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Woran denkst du? Ich denke gerade an meinen Urlaub.
Перевод примера
О чём ты думаешь? Я сейчас думаю о своих каникулах.
Когда говорят Woran denkst du
Этим выражают искреннее любопытство к мыслям собеседника или удивление его странному поведению. Вопрос помогает перевести разговор в более личный план и понять мотивы действий человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo denkst du hin? | Ты что, с ума сошёл? |
| An wen denkst du? | О ком ты думаешь? |
| An wen hast du gedacht? | О ком ты думал? |
| Woran denkst du dann? | О чём же ты думаешь? |
| An wen denkst du dabei? | О ком ты при этом думаешь? |
| Daran denkst du? | Ты об этом думаешь? |
| Hey, woran denkst du? | Эй, о чём ты думаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿En qué piensas? | — |
| Итальянский | a cosa stai pensando | — |
| Английский | What are you thinking of? | — |