LingroTech
Würden Sie mich entschuldigen
Перевод на русский
Простите меня, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Würden Sie mich entschuldigen? Natürlich, kein Problem.
Перевод примера
Вы не могли бы меня простить? Конечно, без проблем.
Когда говорят Würden Sie mich entschuldigen
Эта формула помогает вежливо привлечь внимание или извиниться за вторжение в чужое пространство. Она звучит очень тактильно и уместна в официальной обстановке или при разговоре с незнакомцами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Würden Sie uns entschuldigen? | Вы не могли бы нас простить? |
| Warum entschuldigst du dich? | Зачем ты извиняешься? |
| Soll ich mich entschuldigen? | Мне нужно извиниться? |
| Würden Sie uns kurz entschuldigen? | Не могли бы вы нас на минутку простить? |
| Würden Sie uns bitte entschuldigen? | Не могли бы вы нас простить? |
| Wofür entschuldigst du dich? | За что ты извиняешься? |
| Willst du dich entschuldigen? | Ты хочешь извиниться? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |
| Английский | Would you excuse me? | — |