LingroTech SRS

Zeig es mir

Перевод на русский

Покажи мне.

Небольшая фраза, которая звучит как прямая просьба продемонстрировать что-то наглядно. Она уместна в бытовых ситуациях, когда нужно увидеть предмет или действие своими глазами, и помогает быстро получить визуальное подтверждение.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Zeig es mir» →

Пример использования фразы

Пример

Wenn du das Problem nicht verstehst, Zeig es mir.

Перевод примера

Если ты не понимаешь проблему, покажи мне.

Когда говорят Zeig es mir

Небольшая фраза, которая звучит как прямая просьба продемонстрировать что-то наглядно. Она уместна в бытовых ситуациях, когда нужно увидеть предмет или действие своими глазами, и помогает быстро получить визуальное подтверждение.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Zeigst du es mir?Покажешь мне?
Gib mir ein Zeichen.Дай мне знак.
Zeig mir, was du hast.Покажи, что у тебя есть.
Zeigst du's mir?Покажешь мне?
Zeig mir, was du draufhast.Покажи, на что ты способен.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийShow it to me
Арабскийاعطني هذا الشيءạʿṭny hdẖạ ạlsẖyʾ