LingroTech
Zeigen Sie es mir
Перевод на русский
Покажи мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du den Weg nicht kennst, Zeigen Sie es mir.
Перевод примера
Если ты не знаешь дороги, покажи мне её.
Когда говорят Zeigen Sie es mir
Используют эту вежливую формулировку, чтобы попросить собеседника продемонстрировать что-то конкретное. Фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно увидеть предмет, документ или результат работы, и помогает избежать грубости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Zeig mir, wie es geht. | Покажи, как это делается. |
| Zeigt mir etwas. | Покажите мне что-нибудь. |
| Zeig mir, wie das geht. | Покажи, как это делается. |
| Dann beweise es mir. | Тогда докажи мне это. |
| Zeigt mir, was ihr draufhabt. | Покажите, на что вы способны. |
| Lassen Sie mich es Ihnen zeigen. | Позвольте мне показать вам. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Show it to me | — |
| Арабский | اعطني هذا الشيء | ạʿṭny hdẖạ ạlsẖyʾ |