Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Zeit für Plan B
Перевод на русский
Время для плана Б.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Plan A ist gescheitert.
B: Zeit für Plan B.
Перевод примера
A: План А провалился.
B: Время для плана Б.
Когда говорят Zeit für Plan B
Один из быстрых способов сообщить, что первоначальный план не сработал и нужно переходить к запасному варианту. Звучит бодро и с долей самоиронии, отлично подходит для разговорной ситуации, когда что-то пошло не так и пора менять стратегию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hier ist der Plan. | Вот план. |
| Wie ist der Plan? | Какой план? |
| Wir haben einen Plan. | У нас есть план. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa rencana b | |
| Китайский | 有个计划 | yǒu gè jì huà |