Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有个计划
Перевод на русский
Есть план.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们周末去哪儿玩？
B: 我有个计划，我们去爬山吧。
Перевод примера
A: Куда мы поедем на выходных?
B: У меня есть план, давай пойдем в горы.
Когда говорят 有个计划
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно кратко сообщить о наличии подготовленного решения или стратегии. Эта лаконичная конструкция удобна для деловых бесед и бытовых разговоров, где важно сразу обозначить готовность к действию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è un piano | |
| Турецкий | bir planı var | |
| Португальский | há um plano | |
| Вьетнамский | có kế hoạch rồi | |
| Тайский | นี่ คือ แผน | ni khue phaen |
| Немецкий | Wir haben einen Plan. | |
| Индонезийский | kami punya rencana | |
| Испанский | Tenemos un plan. | |
| Английский | Here's the plan | |
| Корейский | 그래서 계획이 있어 | geulaeseo gyehoeg-i iss-eo |
| Французский | c'est un plan | |
| Греческий | σχέδιο είναι να | schédio eínai na |
| Арабский | حسنا ما الخطة | ḥsnạ mạ ạlkẖṭẗ |
| Иврит | יש לנו תכנית | yş lnw ţknyţ |