Zeit ist Geld — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Время — деньги.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Können wir das Meeting nicht verschieben?

B: Nein, Zeit ist Geld.

Перевод примера

A: Мы не можем перенести встречу?

B: Нет, время — деньги.

Когда говорят Zeit ist Geld

Нередко можно услышать, когда хотят подчеркнуть ценность времени и необходимость действовать быстро. Это прямой аналог русской пословицы, который уместен в деловой беседе или при обсуждении затягивающегося процесса.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	עניין של זמן	ʻnyyn şl zmn
Индонезийский	waktu adalah uang
Португальский	tempo é dinheiro
Вьетнамский	thời gian là tiền bạc
Итальянский	il tempo è denaro
Испанский	El tiempo es dinero
Французский	le temps c'est de l'argent