Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist mein Ein und Alles
Перевод на русский
Ты — моё всё.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe dir etwas mitgebracht.
B: Oh, danke! Du bist mein Ein und Alles.
Перевод примера
A: Я кое-что тебе принёс.
B: Ой, спасибо! Ты для меня всё.
Когда говорят Du bist mein Ein und Alles
Выражает глубочайшую привязанность и преданность самому близкому человеку. Эту фразу произносят в романтических отношениях или обращаясь к ребёнку, чтобы передать, что без этого человека жизнь теряет смысл.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich liebe dich über alles. | Я люблю тебя больше всего на свете. |
| Du bist mir wichtig. | Ты важен для меня. |
| Weil ich dich liebe. | Потому что я люблю тебя. |
| Du liebst mich. | Ты любишь меня. |
| Ja, ich liebe dich auch. | Да, я тоже тебя люблю. |
| Ich liebe dich. | Я люблю тебя. |
| Ich liebe euch alle. | Я люблю вас всех. |
| Ich liebe dich auch! | Я тоже тебя люблю! |
| Sie gehören mir. | Ты принадлежишь мне. |
| Sie gehört dir. | Она твоя. |
| Und ich dich. | А я тебя. |
| Ich verlasse mich auf dich. | Я на тебя рассчитываю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ คือ ทุกสิ่งทุกอย่าง ของ ฉัน | khun khue thuktingtukoiาng khong chan |
| Турецкий | sen benim her şeyimsin | |
| Французский | tu es tout pour moi | |
| Корейский | 넌 내 전부야 | neon nae jeonbuya |
| Китайский | 你是我的全部 | nǐ shì wǒ de quán bù |