Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Zerbrich das Glas
Перевод на русский
Разбей стекло.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was soll ich im Notfall tun?
B: Zerbrich das Glas und ziehe den Alarm.
Перевод примера
A: Что мне делать в экстренном случае?
B: Разбей стекло и включи тревогу.
Когда говорят Zerbrich das Glas
Менее частое, но полезное выражение резкого приказа или драматичного побуждения к действию. Звучит решительно и напряжённо, идеально подходит для экстренной ситуации, когда нужно немедленно разрушить преграду.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | angkat gelas kalian | |
| Итальянский | un altro bicchiere | |
| Греческий | ένα ποτήρι νερό | éna potḗri neró |
| Португальский | baixe o vidro |