Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un altro bicchiere
Перевод на русский
еще один бокал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questo vino è buonissimo!
B: Sono d'accordo, prendiamo un altro bicchiere.
Перевод примера
A: Это вино очень вкусное!
B: Согласен, возьмем еще по бокалу.
Когда говорят un altro bicchiere
Сжатая формулировка, которая звучит естественно в неформальной обстановке, когда кто-то хочет продолжить застолье. Эта фраза идеально подходит для ситуаций в баре или на вечеринке, где нужно быстро и вежливо попросить еще одну порцию напитка без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| prendi un bicchiere | возьми стакан |
| un bicchiere d'acqua | стакан воды |
| un bicchiere di vino | стакан вина |
| vuoi un'altra birra | хочешь ещё пива |
| qualcosa da bere | что-нибудь выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un autre verre | |
| Греческий | άλλο ένα ποτό | állo éna potó |
| Корейский | 한 잔 더 주세요 | han jan deo juseyo |
| Китайский | 再要一杯 | zài yào yī bēi |
| Иврит | רוצה עוד משקה | rwẕh ʻwd mşqh |
| Португальский | mais um copo | |
| Индонезийский | satu gelas lagi | |
| Турецкий | bir bardak daha | |
| Тайский | อีก แก้ว นะ | ik kaeo na |
| Английский | Another glass please | |
| Вьетнамский | một ly nữa |