Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Den Rest bekommst du morgen
Перевод на русский
Остальное получишь завтра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kann ich das ganze Geld heute haben?
B: Den Rest bekommst du morgen.
Перевод примера
A: Могу я получить все деньги сегодня?
B: Остальное получишь завтра.
Когда говорят Den Rest bekommst du morgen
Используется, чтобы отложить выдачу или передачу чего-то на следующий день. Звучит по-дружески или деловито, без давления — просто констатация факта. Удобно в быту и на работе, когда нужно мягко обозначить границу и пообещать довести дело до конца.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bis morgen dann. | Тогда до завтра. |
| Bis morgen früh. | До завтрашнего утра. |
| Kommen Sie morgen wieder. | Приходите завтра. |
| Wie wär's mit morgen? | Как насчет завтра? |
| Wir machen morgen weiter. | Мы продолжим завтра. |
| Morgen wird es dir besser gehen. | Завтра тебе будет лучше. |
| Sehen wir uns morgen? | Увидимся завтра? |
| Wir reden morgen. | Мы поговорим завтра. |
| Heute oder morgen. | Сегодня или завтра. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พรุ่งนี้ แล้ว สิ นะ | phnungni laeo si na |
| Испанский | Tienes hasta mañana. | |
| Греческий | θα γίνει αύριο | tha gínei aúrio |
| Иврит | יש לי מחר | yş ly mẖr |
| Английский | See you tomorrow |