LingroTech
Zieh mich hoch
Перевод на русский
Подними меня!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich bin im Schlamm stecken geblieben, also rief ich: Zieh mich hoch!
Перевод примера
Я застрял в грязи, поэтому закричал: вытащи меня!
Когда говорят Zieh mich hoch
Эта формула помогает попросить о поддержке или помощи в трудный момент, когда нужно эмоционально или физически подняться. Короткая и энергичная реплика отлично подходит для дружеского общения или ситуаций, требующих быстрого отклика.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kommen Sie hoch. | Поднимайтесь наверх. |
| Kommen Sie rauf. | Поднимайтесь наверх. |
| Steigen Sie auf. | Поднимайтесь. |
| Komm mit hoch. | Поднимайся наверх. |
| Zieh sie hoch! | Подтяни её! |
| Zieht es hoch! | Поднимите это! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ψηλά τα χέρια | psēlá ta chéria |