LingroTech
αν δεν έχεις
Перевод на русский
если у тебя нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν δεν έχεις χρόνο, μπορείς να έρθεις αύριο.
Перевод примера
Если нет времени, приходи завтра.
Когда говорят αν δεν έχεις
Используют для построения условных предложений о недостатке чего-либо. Эта конструкция помогает задать вопрос или выразить сомнение, если у человека нет нужной вещи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κι αν δεν έχεις | ki an den écheis | И если у тебя нет |
| αν δεν έχεις τα | an den écheis ta | если у тебя нет |
| αν δεν έχεις να | an den écheis na | если тебе нечего |
| και αν δεν έχεις | kai an den écheis | и если у тебя нет |
| αλλά αν δεν έχεις | allá an den écheis | но если у тебя нет |
| αν δεν έχεις νέα | an den écheis néa | если у тебя нет новостей |
| αν δεν φέρεις | an den phéreis | если ты не приносишь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אם אין לכם | ʼm ʼyn lkm |