LingroTech
από αυτά τα
Перевод на русский
из них
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν είμαι σίγουρος για την ποιότητα από αυτά τα υλικά.
Перевод примера
Не уверен в качестве этих материалов.
Когда говорят από αυτά τα
Этим выражают принадлежность к конкретной группе предметов или явлений, выделяя их из общего контекста. Фраза удобна для уточнения, о каких именно вещах идёт речь, и помогает избежать двусмысленности в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| από αυτά για | apó autá gia | из этих для |
| από αυτά να | apó autá na | из них на |
| από αυτά στο | apó autá sto | из них в |
| από αυτά με | apó autá me | из них с |
| αυτά από την | autá apó tēn | это из |
| από αυτά σε | apó autá se | из них тебе |
| από αυτά έτσι | apó autá étsi | из них так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.