LingroTech
από αυτή την
Перевод на русский
от этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό συνέβη από αυτή την στιγμή.
Перевод примера
Я не могу поверить, что это произошло с этого момента.
Когда говорят από αυτή την
Этим выражают прямую связь с конкретным предметом или ситуацией, указывая на источник действия. Фраза часто звучит в бытовых диалогах, когда нужно чётко обозначить, откуда что-то исходит или что именно имеется в виду.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| της αυτή την | tēs autḗ tēn | этой самой |
| και από αυτή την | kai apó autḗ tēn | и от этой |
| με από αυτή | me apó autḗ | меня от этой |
| και από αυτήν την | kai apó autḗn tēn | и от этой |
| με από αυτή την | me apó autḗ tēn | с от этой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | da questa parte | — |
| Английский | From this one | — |