LingroTech
από αυτές τις
Перевод на русский
из них
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν μου αρέσουν από αυτές τις ιδέες που πρότεινες χθες.
Перевод примера
Мне не нравятся эти идеи, которые ты предложил вчера.
Когда говорят από αυτές τις
Передаёт смысл выбора или происхождения из определённой группы, указывая на конкретные элементы среди множества. Фраза полезна, когда нужно выделить несколько предметов или людей из общего контекста разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| από αυτές τις λέξεις | apó autés tis léxeis | из этих слов |
| από αυτές τις περιπτώσεις | apó autés tis periptṓseis | из этих случаев |
| από αυτές της | apó autés tēs | из этих |
| από αυτές εδώ | apó autés edṓ | из этих вот |
| από αυτές τις ερωτήσεις | apó autés tis erōtḗseis | из этих вопросов |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | da questa parte | — |