LingroTech
από αυτό το
Перевод на русский
от этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μπορείς να μου δώσεις περισσότερες πληροφορίες από αυτό το βιβλίο;.
Перевод примера
Можешь рассказать мне что-нибудь из этой книги?
Когда говорят από αυτό το
Лаконичное обращение, указывающее на источник, причину или отправную точку действия в конкретной ситуации. Удобно использовать для уточнения деталей разговора, когда речь идет о чем-то, что находится рядом или только что произошло.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| από αυτό για | apó autó gia | из этого для |
| από αυτό με | apó autó me | из этого с |
| σε αυτό από | se autó apó | в этом из |
| σ' αυτό από | s' autó apó | в этом от |
| μου από αυτό το | mou apó autó to | мне от этого |
| και από αυτό το | kai apó autó to | и от этого |
| με από αυτό | me apó autó | с этим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | da questa parte | — |
| Английский | From this one | — |