Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και θέλω να
Перевод на русский
и я хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω έναν καφέ.
B: Εγώ και θέλω να πιώ ένα χυμό.
Перевод примера
A: Я хочу кофе.
B: Я тоже хочу выпить сок.
Когда говорят και θέλω να
Лаконичное обращение, выражающее прямое желание или намерение говорящего в связке с предыдущей мыслью. Идеально подходит для построения простых предложений в диалоге, когда нужно четко сформулировать свою просьбу или план действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| επειδή θέλω να | epeidḗ thélō na | потому что хочу |
| που θέλω να | pou thélō na | что я хочу |
| γι' αυτό θέλω να | gi' autó thélō na | поэтому я хочу |
| αν θέλω να | an thélō na | если я хочу |
| θέλω να πάρω | thélō na párō | хочу взять |
| αυτό που θέλω να | autó pou thélō na | то, что я хочу |
| θέλω να το κάνω | thélō na to kánō | я хочу это сделать |
| θέλω να είναι | thélō na eínai | хочу, чтобы он был |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux | |
| Китайский | 我想要 | wǒ xiǎng yào |
| Турецкий | ama ben istiyorum | |
| Иврит | אבל אני רוצה | ʼbl ʼny rwẕh |
| Корейский | 나 원 참 | na won cham |
| Тайский | ผม อยาก ทํา | phom ak tha |
| Испанский | Pero quiero hacerlo. | |
| Английский | But I want to | |
| Немецкий | Ich möchte es. | |
| Португальский | e eu quero | |
| Индонезийский | tapi aku ingin | |
| Итальянский | ma voglio farlo | |
| Арабский | اريد ان افعل | ạryd ạn ạfʿl |
| Вьетнамский | con muốn thế |