LingroTech
αυτά τα χρόνια
Перевод на русский
в эти годы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτά τα χρόνια η ζωή μου έχει αλλάξει πολύ.
Перевод примера
За эти годы моя жизнь сильно изменилась.
Когда говорят αυτά τα χρόνια
Подходит для описания событий, происходивших в недавнем прошлом или в течение длительного периода времени. Так говорят, вспоминая изменения, которые произошли за последние годы, или характеризуя текущую эпоху, что делает выражение универсальным для повествования.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| χρόνια αυτό το | chrónia autó to | годы это |
| αυτά τα χρόνια με | autá ta chrónia me | в эти годы со мной |
| αυτά τα χρόνια για | autá ta chrónia gia | эти годы для |
| αυτά τα χρόνια να | autá ta chrónia na | в эти годы, чтобы |
| σε αυτά τα χρόνια | se autá ta chrónia | в эти годы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | những năm này | — |