Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτή τη χώρα
Перевод на русский
эту страну
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Σκέφτεσαι να μείνεις στην Ελλάδα;
B: Ναι, αγαπώ αυτή τη χώρα.
Перевод примера
A: Думаешь остаться в Греции?
B: Да, я люблю эту страну.
Когда говорят αυτή τη χώρα
Этим выражают указание на конкретное государство, о котором идёт речь в данный момент. Фраза помогает точно определить объект обсуждения в разговоре о географии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η χώρα είναι | ē chṓra eínai | страна |
| είναι η χώρα | eínai ē chṓra | это страна |
| από τη χώρα | apó tē chṓra | из страны |
| όλη τη χώρα | ólē tē chṓra | всю страну |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Für unser Land. | |
| Иврит | את המדינה הזאת | ʼţ hmdynh hzʼţ |
| Арабский | في هذه البلاد | fy hdẖh ạlblạd |
| Индонезийский | di negara ini | |
| Итальянский | questo è il mio paese | |
| Французский | le pays |