Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
όλη τη χώρα
Перевод на русский
всю страну
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ακούστηκε η είδηση;
B: Ναι, το έμαθε όλη τη χώρα.
Перевод примера
A: Слышали новость?
B: Да, вся страна узнала.
Когда говорят όλη τη χώρα
Сжатая формулировка, обозначающая территорию всего государства или региона целиком. Часто встречается в новостях и разговорах о событиях, охватывающих масштабные географические пространства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όλη την περιοχή | ólē tēn periochḗ | всю область |
| η χώρα είναι | ē chṓra eínai | страна |
| αυτή η χώρα | autḗ ē chṓra | эта страна |
| αυτή τη χώρα | autḗ tē chṓra | эту страну |
| είναι η χώρα | eínai ē chṓra | это страна |
| όλο το δρόμο | ólo to drómo | всю дорогу |
| ολόκληρος ο κόσμος | olóklēros o kósmos | весь мир |
| όλο τον κόσμο | ólo ton kósmo | весь мир |
| όλος ο κόσμος | ólos o kósmos | весь мир |
| σε όλο τον | se ólo ton | во всем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في جميع انحاء البلاد | fy jmyʿ ạnḥạʾ ạlblạd |
| Вьетнамский | khắp mọi nơi | |
| Корейский | 전 세계에 걸쳐 | jeon segyee geolchyeo |
| Немецкий | Über das ganze Land. | |
| Итальянский | in tutto il paese | |
| Индонезийский | di seluruh negeri | |
| Французский | dans tout le pays | |
| Иврит | בכל רחבי המדינה | bkl rẖby hmdynh |