LingroTech
αυτή τη δουλειά
Перевод на русский
эту работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν μπορώ να ολοκληρώσω αυτή τη δουλειά σήμερα.
Перевод примера
Я не успею закончить эту работу сегодня.
Когда говорят αυτή τη δουλειά
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно обсудить конкретные трудовые задачи или описать характер выполняемой деятельности. Эта конструкция позволяет чётко обозначить предмет обсуждения, делая речь более конкретной и понятной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτή τη δουλειά και | autḗ tē douleiá kai | эту работу и |
| ότι αυτή η δουλειά | óti autḗ ē douleiá | что эта работа |
| τη δουλειά εδώ | tē douleiá edṓ | работу здесь |
| τη δουλειά έτσι | tē douleiá étsi | работу так |
| αυτή τη δουλειά εδώ | autḗ tē douleiá edṓ | эту работу здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את העבודה הזו | ʼţ hʻbwdh hzw |
| Вьетнамский | công việc này | — |