LingroTech
αυτή την περίπτωση
Перевод на русский
в этом случае
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να ακολουθήσουμε διαφορετική στρατηγική.
Перевод примера
В этом случае нам нужно выбрать другую стратегию.
Когда говорят αυτή την περίπτωση
Одно из самых естественных выражений в греческом языке, которое помогает мгновенно обозначить конкретную ситуацию или условие. Его удобно использовать в повседневном разговоре, чтобы логично связать причину и следствие, делая речь более структурированной и понятной для собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι η περίπτωση | eínai ē períptōsē | это случай |
| αυτή την περίπτωση είναι | autḗ tēn períptōsē eínai | в этом случае |
| αυτή είναι η περίπτωση | autḗ eínai ē períptōsē | это тот случай |
| αυτή την περίπτωση πρέπει | autḗ tēn períptōsē prépei | в этом случае нужно |
| αυτή την περίπτωση πρέπει να | autḗ tēn períptōsē prépei na | в этом случае нужно |
| περίπτωση αυτό το | períptōsē autó to | случай это |
| αυτή την περίπτωση να | autḗ tēn períptōsē na | в этом случае чтобы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | dans ce cas | — |
| Итальянский | in questo caso | — |
| Вьетнамский | trong trường hợp này | — |
| Индонезийский | dalam kasus ini | — |
| Английский | In this case | — |
| Арабский | في هذه القضية | fy hdẖh ạlqḍyẗ |