LingroTech
αυτό είναι καλό
Перевод на русский
это хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω αν θα μου αρέσει, αλλά αυτό είναι καλό για να ξεκινήσω.
Перевод примера
Не знаю, понравится ли мне, но это хорошее начало.
Когда говорят αυτό είναι καλό
Лаконичное обращение, которое используется для выражения одобрения или подтверждения положительной оценки ситуации. Простая и универсальная фраза, удобная для быстрой реакции в диалоге, когда нужно согласиться или похвалить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτά είναι καλά | autá eínai kalá | это хорошо |
| αυτό το καλό | autó to kaló | это хорошо |
| αυτό είναι καλό έτσι | autó eínai kaló étsi | так, это хорошо |
| αυτό είναι καλό σωστά | autó eínai kaló sōstá | это хорошо, верно? |
| αυτό είναι θετικό | autó eínai thetikó | Это позитивно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا شيء جيد | hdẖạ sẖyʾ jyd |
| Иврит | זה דבר טוב | zh dbr twb |
| Турецкий | bu iyi bir şey | — |
| Немецкий | Das ist gut. | — |
| Английский | this is good | — |
| Итальянский | questo è buono | — |
| Индонезийский | ini hal yang baik | — |
| Вьетнамский | điều này là tốt | — |
| Испанский | Eso es bueno | — |
| Португальский | isso é que é bom | — |
| Корейский | 이것은 좋은 일이다 | igeos-eun joh-eun il-ida |
| Французский | voilà c'est bon | — |