LingroTech
αυτό που έκανες
Перевод на русский
то, что ты сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν μου αρέσει αυτό που έκανες χθες.
Перевод примера
Мне не нравится то, что ты сделал вчера.
Когда говорят αυτό που έκανες
Небольшая фраза, которая позволяет указать на конкретное действие, совершённое собеседником в прошлом. Часто используется в диалогах для обсуждения поступков, выражения мнения или уточнения деталей произошедшего события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πράγμα που έκανες | prágma pou ékanes | то, что ты сделал |
| αυτό που μου έκανες | autó pou mou ékanes | то, что ты сделал со мной |
| αυτό που έκανες στο | autó pou ékanes sto | то, что ты сделал с |
| αυτό που σου έκανα | autó pou sou ékana | то, что я сделал с тобой |
| αυτό που έκανες στην | autó pou ékanes stēn | то, что ты сделал с |
| με αυτό που έκανες | me autó pou ékanes | с тем, что ты сделал |
| αυτό που έκανες εκεί | autó pou ékanes ekeí | то, что ты сделал там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت فعلت هذا | ạnt fʿlt hdẖạ |
| Итальянский | quello che hai fatto | — |
| Иврит | את מה שעשית | ʼţ mh şʻşyţ |
| Французский | c'est ce que tu as fait | — |
| Португальский | foi isso que fizeste | — |