LingroTech
αυτό που πρέπει
Перевод на русский
то, что нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω ποτέ αυτό που πρέπει να κάνω σε μια δύσκολη κατάσταση.
Перевод примера
Я никогда не знаю, что делать в сложной ситуации.
Когда говорят αυτό που πρέπει
По смыслу выражает суть обязательного действия или того, что является необходимым в данный момент. Конструкция часто используется для акцента на важности конкретного шага или требования.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αλλά αυτό που πρέπει | allá autó pou prépei | но то, что нужно |
| τι είναι αυτό που πρέπει | ti eínai autó pou prépei | что это за необходимость |
| ότι αυτό που πρέπει | óti autó pou prépei | что это то, что нужно |
| το σωστό που πρέπει | to sōstó pou prépei | правильное, что нужно |
| σ' αυτό που πρέπει να | s' autó pou prépei na | в том, что нужно |
| εκείνο που πρέπει | ekeíno pou prépei | то, что нужно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est ce qu'il faut | — |