Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να το χειριστώ
Перевод на русский
обращаться с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Υπάρχει ένα πρόβλημα με τον πελάτη.
B: Μην ανησυχείς, άσε να το χειριστώ.
Перевод примера
A: Есть проблема с клиентом.
B: Не волнуйся, позволь мне с этим разобраться.
Когда говорят να το χειριστώ
Эта формула помогает описать необходимость грамотного управления ситуацией или обращения с конкретным объектом. Она уместна, когда речь идет о решении проблем или контроле над чем-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να το αντιμετωπίσω | na to antimetōpísō | справиться с этим |
| να ασχοληθώ με | na ascholēthṓ me | заниматься |
| να ασχοληθείς με | na ascholētheís me | заниматься |
| να το κανονίσω | na to kanonísō | уладить это |
| να ασχοληθεί με | na ascholētheí me | заняться |
| να το αντιμετωπίσεις | na to antimetōpíseis | чтобы ты с этим справился |
| να το κανονίσουμε | na to kanonísoume | да это уладим |
| να το τακτοποιήσω | na to taktopoiḗsō | уладить это |
| να τα καταφέρω | na ta kataphérō | я хотел |
| να ασχολείσαι με | na ascholeísai me | заниматься |
| να το αντέξω | na to antéxō | чтобы я смог это выдержать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | xử lý đi | |
| Тайский | ฉัน จะ จัดการ เอง | chan cha chatkan eng |
| Английский | I'm handling it | |
| Немецкий | Kümmern Sie sich darum. | |
| Иврит | לנהל את זה | lnhl ʼţ zh |
| Португальский | lida com isso |