LingroTech
αυτό σημαίνει ότι
Перевод на русский
это означает, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν βρέξει αύριο, αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να μείνουμε σπίτι.
Перевод примера
Если завтра пойдет дождь, значит, нам придется остаться дома.
Когда говорят αυτό σημαίνει ότι
Одно из самых частых выражений в греческом языке, которое помогает плавно перейти от утверждения к его пояснению. Оно идеально подходит для объяснения причинно-следственных связей, делая вашу речь более понятной и естественной в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό σημαίνει ότι με | autó sēmaínei óti me | это значит, что со мной |
| αυτό σημαίνει ότι από | autó sēmaínei óti apó | это значит, что с |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | questo significa che | — |
| Португальский | isso quer dizer que | — |
| Французский | ça veut dire que | — |
| Иврит | זה אומר ש | zh ʼwmr ş |
| Вьетнамский | điều đó có nghĩa là | — |
| Турецкий | bu demek oluyor ki | — |
| Арабский | هذا يعني انه | hdẖạ yʿny ạnh |