LingroTech
αυτό το βιβλίο
Перевод на русский
эта книга
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μου αρέσει πολύ αυτό το βιβλίο που διάβασα χθες.
Перевод примера
Мне очень нравится эта книга, которую я читал вчера.
Когда говорят αυτό το βιβλίο
Одно из самых простых и естественных выражений в греческом языке для указания на конкретную книгу в разговоре. Эта фраза звучит очень разговорно и помогает сразу обозначить предмет обсуждения в любой бытовой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε αυτό το βιβλίο | se autó to biblío | в этой книге |
| σ' αυτό το βιβλίο | s' autó to biblío | в этой книге |
| αυτού του βιβλίου | autoú tou biblíou | этой книги |
| το βιβλίο το | to biblío to | книга эта |
| αυτό το βιβλίο για | autó to biblío gia | эта книга для |
| αυτό στο βιβλίο | autó sto biblío | это в книге |
| γι' αυτό το βιβλίο | gi' autó to biblío | об этой книге |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cuốn sách này | — |
| Французский | ce livre | — |
| Арабский | هذا هو الكتاب | hdẖạ hw ạlktạb |