LingroTech
αυτό το δωμάτιο
Перевод на русский
эта комната
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μου αρέσει πολύ αυτό το δωμάτιο επειδή είναι φωτεινό και άνετο.
Перевод примера
Мне очень нравится эта комната, потому что она светлая и уютная.
Когда говорят αυτό το δωμάτιο
Этим выражают указание на конкретное помещение, которое находится в поле зрения говорящего или только что обсуждалось. Фраза удобна для описания обстановки, планирования действий внутри пространства или просто для обозначения места в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό το δωμάτιο για | autó to dōmátio gia | эта комната для |
| αυτού του δωματίου | autoú tou dōmatíou | этой комнаты |
| το δωμάτιο τώρα | to dōmátio tṓra | комната сейчас |
| αυτό το δωμάτιο ήταν | autó to dōmátio ḗtan | эта комната была |
| αυτό το δωμάτιο να | autó to dōmátio na | эта комната чтобы |
| ότι αυτό το δωμάτιο | óti autó to dōmátio | что эта комната |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه هي الغرفة | hdẖh hy ạlgẖrfẗ |
| Английский | This is my room | — |
| Испанский | Esta es mi habitación. | — |
| Вьетнамский | căn phòng này | — |
| Иврит | זה החדר של | zh hẖdr şl |
| Французский | dans cette chambre | — |