LingroTech
αυτό το σπίτι
Перевод на русский
этот дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μου αρέσει πολύ αυτό το σπίτι που βλέπεις εκεί.
Перевод примера
Мне очень нравится этот дом, который ты видишь там.
Когда говорят αυτό το σπίτι
Одно из самых простых и частых выражений в греческом языке, которое нужно знать для точного указания на конкретное жилище. Оно звучит естественно, когда вы говорите о доме рядом с вами или описываете место, находящееся в поле зрения собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το σπίτι έτσι | to spíti étsi | дом вот такой |
| ένα τέτοιο σπίτι | éna tétoio spíti | такой дом |
| σπίτι σαν αυτό | spíti san autó | дом такой, как этот |
| και αυτό το σπίτι | kai autó to spíti | и этот дом |
| σπίτι αυτό το | spíti autó to | дом этот |
| αυτό το σπίτι να | autó to spíti na | этот дом чтобы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا هو المنزل | hdẖạ hw ạlmnzl |
| Немецкий | Das ist mein Haus. | — |
| Вьетнамский | ngôi nhà này | — |
| Французский | cette maison | — |
| Итальянский | la casa è questa | — |
| Португальский | é esta casa | — |
| Индонезийский | ini adalah rumah | — |
| Иврит | הבית הזה הוא | hbyţ hzh hwʼ |