LingroTech
αυτός που θα
Перевод на русский
тот, кто будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Είναι αυτός που θα λύσει το πρόβλημα.
Перевод примера
Это тот, кто решит проблему.
Когда говорят αυτός που θα
Означает указание на конкретного человека, который совершит действие в будущем или станет ключевой фигурой в ситуации. Эта конструкция часто используется, чтобы заранее выделить того, кто возьмёт на себя ответственность или выполнит важную задачу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτός που θα σε | autós pou tha se | тот, кто тебя |
| αυτός που θα με | autós pou tha me | тот, кто меня |
| αυτός που θα την | autós pou tha tēn | тот, кто её |
| αυτός που θα το κάνει | autós pou tha to kánei | тот, кто это сделает |
| αυτός που θα κάνει | autós pou tha kánei | тот, кто сделает |
| και αυτός που θα | kai autós pou tha | и тот, кто |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ấy sẽ | — |
| Немецкий | Er wird kommen. | — |