LingroTech SRS

χάσει το μυαλό

Перевод на русский

потерять рассудок

Используется, чтобы описать состояние сильного стресса, безумия или полной потери самообладания в критической ситуации. Это яркое выражение помогает передать эмоциональный накал и часто звучит как предупреждение или констатация абсурда.

Транскрипция: chásei to myaló

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «χάσει το μυαλό» →

Пример использования фразы

Пример

Αν δεν κοιμηθείς, μπορείς να χάσει το μυαλό.

Перевод примера

Если не ляжешь спать, сойдёшь с ума.

Когда говорят χάσει το μυαλό

Используется, чтобы описать состояние сильного стресса, безумия или полной потери самообладания в критической ситуации. Это яркое выражение помогает передать эмоциональный накал и часто звучит как предупреждение или констатация абсурда.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
χάσει τις αισθήσειςchásei tis aisthḗseisпотерять сознание
χάνω το μυαλό μουchánō to myaló mouя с ума схожу
έχασε το μυαλό τουéchase to myaló touон сошёл с ума
έχασα το μυαλό μουéchasa to myaló mouя сошел с ума
χάνω το μυαλόchánō to myalóя схожу с ума
έχει χάσει το μυαλό τουéchei chásei to myaló touон сошел с ума

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.