LingroTech
χειρότερο από το
Перевод на русский
хуже, чем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Η κατάσταση είναι χειρότερο από το αναμενόμενο.
Перевод примера
Ситуация хуже, чем ожидалось.
Когда говорят χειρότερο από το
По смыслу это разговорное сравнение, которое помогает резко подчеркнуть, что одна ситуация или вещь значительно хуже другой. Фраза отлично подходит для споров или бытовых разговоров, когда нужно аргументированно объяснить свой выбор или описать негативные последствия какого-то решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| χειρότερα απ' ό τι | cheirótera ap' ó ti | хуже, чем |
| κάτι χειρότερο από | káti cheirótero apó | что-то хуже, чем |
| χειρότερα από ό τι | cheirótera apó ó ti | хуже, чем |
| χειρότερα από αυτό | cheirótera apó autó | хуже этого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | גרוע יותר מאשר | grwʻ ywţr mʼşr |
| Индонезийский | lebih buruk dari itu | — |
| Вьетнамский | tệ hơn nhiều | — |
| Турецкий | daha da kötü | — |