Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με βοηθήσεις να
Перевод на русский
с помощью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχω πρόβλημα με την εγκατάσταση.
B: Μπορείς με βοηθήσεις να το λογισμικό;
Перевод примера
A: У меня проблема с установкой.
B: Можешь помочь мне с программным обеспечением?
Когда говорят με βοηθήσεις να
Одно из ключевых выражений для построения просьбы о поддержке, которое звучит естественно в разговоре с близкими или коллегами. Эта конструкция помогает мягко попросить о содействии в решении задачи, делая акцент на совместном действии и взаимопомощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα με βοηθήσεις να | tha me boēthḗseis na | поможешь мне |
| να σε βοηθήσω με | na se boēthḗsō me | помочь тебе с |
| θα με βοηθήσεις | tha me boēthḗseis | ты мне поможешь |
| αν με βοηθήσεις | an me boēthḗseis | если ты мне поможешь |
| πρέπει να με βοηθήσεις | prépei na me boēthḗseis | ты должен мне помочь |
| μπορείς να με βοηθήσεις | mporeís na me boēthḗseis | ты можешь мне помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 帮帮我吧 | bāng bāng wǒ ba |
| Корейский | 내가 돕게 해줘 | naega dobge haejwo |
| Тайский | ช่วย ผม ด้วย | chuai phom duai |
| Индонезийский | bantu aku ya | |
| Немецкий | Helfen Sie mir. | |
| Турецкий | bana yardım et | |
| Французский | vous pouvez m'aider | |
| Арабский | اسمحي لي بمساعدتك | ạsmḥy ly bmsạʿdtk |
| Итальянский | mi puoi aiutare | |
| Английский | You can help me | |
| Испанский | Tienes que ayudarme. | |
| Вьетнамский | giúp em đi | |
| Иврит | אמור לעזור לי | ʼmwr lʻzwr ly |
| Португальский | pode me ajudar |