LingroTech
χωρίς να το
Перевод на русский
без этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν μπορώ να το κάνω χωρίς να το ξέρω.
Перевод примера
Я не могу этого сделать, не зная.
Когда говорят χωρίς να το
Используется, чтобы кратко указать на отсутствие необходимости в каком-либо действии или условии. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно подчеркнуть, что ситуация обходится без определённого элемента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| χωρίς να σκέφτομαι | chōrís na sképhtomai | не думая |
| χωρίς να σκεφτώ | chōrís na skephtṓ | не подумав |
| χωρίς να σκέφτεται | chōrís na sképhtetai | не подумав |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.