LingroTech SRS

χρόνο για να

Перевод на русский

время для

Означает наличие свободного времени для выполнения какого-либо действия или достижения цели. Это устойчивое сочетание помогает строить предложения о планах и возможностях, делая речь более естественной и понятной для носителей языка.

Транскрипция: chróno gia na

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «χρόνο για να» →

Пример использования фразы

Пример

Δεν έχω χρόνο για να ολοκληρώσω αυτό το έργο σήμερα.

Перевод примера

У меня нет времени закончить эту работу сегодня.

Когда говорят χρόνο για να

Означает наличие свободного времени для выполнения какого-либо действия или достижения цели. Это устойчивое сочетание помогает строить предложения о планах и возможностях, делая речь более естественной и понятной для носителей языка.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
διάστημα για ναdiástēma gia naвремя, чтобы
χρόνο για να σεchróno gia na seвремя, чтобы тебя
χρόνο για τουςchróno gia tousвремя для
χρόνο για να μεchróno gia na meвремя, чтобы меня
χρόνο για να βρωchróno gia na brōвремя, чтобы найти
χρόνο σου για ναchróno sou gia naтвое время, чтобы
χρόνο για να βρούμεchróno gia na broúmeвремя, чтобы мы нашли

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאת הזמן כדיʼţ hzmn kdy