Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
η γυναίκα του
Перевод на русский
его жена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος είναι αυτός ο κύριος;
B: Δεν ξέρω, αλλά η γυναίκα του εργάζεται εδώ.
Перевод примера
A: Кто этот господин?
B: Не знаю, но его жена работает здесь.
Когда говорят η γυναίκα του
Этим выражают принадлежность женщины к мужчине, указывая на его супругу в третьем лице. Фраза удобна для описания семейных связей в повествовании или при обсуждении знакомых, звучит нейтрально и часто используется в повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ο σύζυγός της | o sýzygós tēs | её муж |
| τον άντρα της | ton ántra tēs | ее муж |
| ο άντρας της | o ántras tēs | ее муж |
| παντρεμένος με την | pantreménos me tēn | женат на |
| και ο σύζυγός | kai o sýzygós | и муж |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a mulher dele | |
| Французский | sa femme | |
| Тайский | ภรรยา ของ เขา | phaa khong khao |
| Испанский | Es su esposa. | |
| Итальянский | e sua moglie | |
| Индонезийский | dia punya istri | |
| Вьетнамский | vợ anh ta | |
| Английский | And his wife | |
| Китайский | 是他老婆 | shì tā lǎo pó |
| Иврит | היא אשתו של | hyʼ ʼşţw şl |
| Арабский | ماذا عن زوجته | mạdẖạ ʿn zwjth |
| Немецкий | Genau wie seine Frau. |