LingroTech
δεν έχω τίποτα
Перевод на русский
у меня нет ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν ψάχνεις για κάτι, δεν έχω τίποτα να σου δώσω.
Перевод примера
Если ты что-то ищешь, мне тебе нечего дать.
Когда говорят δεν έχω τίποτα
Сжатая формулировка полного отрицания наличия у человека каких-либо вещей, прав или возможностей. Часто звучит как лаконичный ответ на вопрос о ресурсах или как выражение полной пустоты.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι δεν έχω τίποτα | óti den échō típota | что у меня ничего нет |
| αλλά δεν έχω τίποτα | allá den échō típota | но у меня ничего нет |
| τώρα δεν έχω τίποτα | tṓra den échō típota | сейчас у меня ничего нет |
| δεν έχω πουθενά | den échō pouthená | у меня нет никуда |
| δεν θα έχω τίποτα | den tha échō típota | У меня ничего не будет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não tenho nada | — |
| Арабский | ليس لدي شيء | lys ldy sẖyʾ |
| Испанский | No tengo nada. | — |
| Итальянский | io non ho niente | — |
| Иврит | אין לי משהו | ʼyn ly mşhw |
| Английский | I don't have anything | — |
| Вьетнамский | tôi không có gì | — |
| Турецкий | benim hiçbir şeyim yok | — |