LingroTech
δεν είναι και
Перевод на русский
не является и
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Η ταινία δεν είναι και τόσο ενδιαφέρουσα όσο περίμενα.
Перевод примера
Фильм оказался не таким интересным, как я ожидал.
Когда говорят δεν είναι και
По смыслу эта фраза служит для мягкого отрицания или выражения сомнений, часто звучит как «не совсем» или «далеко не». Она помогает передать скептический оттенок в разговоре, когда нужно аккуратно не согласиться с собеседником или указать на неполноту ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν είναι και κάτι | den eínai kai káti | не так-то и много |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó không phải là | — |
| Французский | c'est pas | — |
| Испанский | No lo es. | — |